Traduire turc arabe رُؤْيَةٌ نِصْفِيَّة

turc

arabe

Görülebilirlik 1,5 mil.

.الرؤية ميل ونصف
Belki bir film, belki bir tiyatro ama asla ikinci yarıyı göremem.

لكن لا تتسنى لي فرصة رؤية النصف الثاني
Kilitlerin yarısını bile göremiyorum! - Rita, Ne? - Görünmez kilitler.

لا يمكنني رؤية نصف الأقفال حتى - ريتا)؟ ماذا؟) -
Anneme göre bu bardağın boş tarafını görmek

أمي تقول هذه رؤية الكأس نصف فارغ
Külotunun bir tarafı yukarı sıyrılmış, karpuzlardan birini açığa çıkarmıştı!

وكان مرتفعاً قليلاً لذا كان بإمكاني رؤية نصف المؤخرة النصف الآخر كان مغطى
Siz otobüsün sadece bir yüzünü görebilirdiniz. Bu da yarısı demektir.

لا يمكنك رؤية أكثر من نصف الباص
Dünya'nın yarısına uzanan bir hayali vardı ve hiçbir şey onu durduramadı.

كانت لديه رؤية امتدت إلى نصف الطريق حول العالم ولم يردعه شيء
Ve turistler, tatillerinin keyfini çıkarırken... ...bu yarı ölü kaçakları görmek istemiyor.

والسياح لا يحبون رؤية هؤلاء المهاجرين النصف ميتين إنهم يتمتعون بعطلاتهم